- La De Saga Hades-Manga-Tomo~23 -

Seiya despierta en un extraño lugar.
- "E... este lugar,
¿qué...? y ese hombre cuyo nombre es Valentín, ¿dónde...? Pensaba
que la mayoría de los Espectros habían caído, pero... no hay nadie. ¿Qué hace...?
¡¡Oh!! Shun. ¡¡Shun!! ¡¡Despierta!!" ¡¡Hey!! Shun" lo despierta Seiya. - "Uuhh... Seiya..." despierta Shun.<BRRRR> - "¿Estás bien, Shun? Tu, también, ¿salllltaste al hoyo del Mundo de Hades?" - "S... sí. No solo yo. Hyoga, Shiryu...... y el Antiguo Maestro también... Estás bien, Seiya.
Después de todo, pudiste despertar el octavo sentido."
- "¿Octavo sentido?"
Shun le explica lo que significa, y quién se lo dijo.
- "Seguro... si el Antiguo Maestro lo ddddijo... Quiere decir que tanto Atena y Shaka acanzaron su octavo sentido y se dirigen hacia Hades" recapitula Seiya.
- "Hm. Creo que Shiryu y los otros tambbbbién lo despertaron y llegaron al Mundo de
Hades" deduce Shun.
- "¡Bien! Entonces, vamos a alcanzar a Atena. Y entonces, le tendremos que regresar
esa Armadura de Atena. Pero este desolado país parece no tener fin, con un cielo
oscuro sin estrellas..."
Se preguntan cuál dirección será la correcta. De repente, Shun nota algo.
Ven un gran monumento, parecido al Arco del Triunfo en París: La Puerta al Infierno. Ven el mensaje escrito arriba. Es Griego Antiguo, y significa: "Tú que entras aquí, abandona toda esperanza".
Shun recuerda que esta puerta tiene otro nombre: La puerta de la Desesperanza. La Esperanza es lo único que todo mundo tiene. Si está prohibida, ¿qué le queda a la gente muerta?
Si perserveran, la esperanza revivirá. Deciden continuar su búsqueda sin perder la esperanza. Cruzan la puerta.
Llegan cerca de una laguna. Es muy grande: Ni siquiera pueden ver el otro lado.
¡Es la Laguna Estigia!
Entonces ven a personas que se retuercen del dolor.
Seiya les pregunta qué están haciendo pero nadie contesta. Una voz les dicen que es inútil: Nunca contestarán. Son personas que vivieron sin vigor. Nunca hicieron algo bueno o algo malo. Consecuentemente, cuando murieron, no pudieron entrar ni al Cielo ni al Infierno. Por eso están aquí, entre el Mundo de Hades y el verdadero. El hombre que explicó esto, se acerca en una góndola.
Es el guardián del embarcadero al Infierno: Charon de Estigia.
Les ordena subir a su pequeño bote. De repente, nota que están vivos, y les pregunta porqué vinieron aquí.
El no entiende. Pensaba que solo los Espectros podían venir al Mundo de Hades vivos. El les ordena regresar. Seiya lo ataca para tomar su bote, pero Charon brinca y lo evade. Charon los reconoce como los Santos de Atena. Seiya lo ataca otra vez, pero...
... esta vez, Charon se protege con su Remo Rodante y tumba a Seiya. Charon le explica que este mundo está dominado por Hades, los Seres Humanos son como insectos. Charon se prepara a aplastar la cabeza de Seiya.
Afortunadamente, Shun detiene el remo de Charon con la Cadena de Andrómeda. Charon jala su remo, junto con Shun y su cadena. Se prepara para aplastar su cabeza también.
Pero el Puño de Meteoro de Pegaso obliga a Charon a protegerse con su Remo Rodante. Charon les dice que el remo gira aproximadamente mil veces por segundo, y puede ser usando tanto para ataque como para defensa.
Charon se aburre de sus vacilaciones. De hecho, pelear contra ellos no le conviene económicamente. Les pregunta cuántas monedas tienen, y les propone llevarlos al otro lado a cambio de monedas. Seiya piensa que está bromeando pero Shun le explica que Charon lo hará si le pagan.
Eso es lo que siempre hacía con la gente muerta que necesitaba cruzar el río. Entonces Charon se impacienta. Seiya lo quiere atacar pero Shun lo detiene. No tiene dinero pero le gustaría pagar el pasaje con su pendiente dorado, que tiene escrito
"Tuyo para siempre".
Charon acepta el trato. Shun le explica a Seiya que el pendiente es, de acuerdo con su hermano Ikki, un recuerdo de su madre. Seiya le dice que no debería hacer tal cosa. Shun le responde que prefiere hacerlo para evitar una pelea. Charon les ordena que se apresuren y suban en su barco.
Más tarde, en el río.
Charon rema y canta. Pero, como nadie lo escucha, decide hablar acerca de la laguna: Su agua tiene la característica de tragarse todo lo que entra en ella. La gente que cae es atraída al fondo del río sin ser capaces de flotar ni nadar.
Seiya está aburrido. Ya llevan navegando más de una hora. Charon les dice que no se impacienten porque tan sólo están a la mitad del viaje. El sabe dónde están porque la mitad es el lugar más frío y profundo de la Laguna Estigia. ¡Y agrega que aquí es donde se van a bajar!
Charon golpea a Seiya con su remo y lo tumba hacia la laguna. Charon explica que el pendiente era suficiente para pagar el viaje... hasta aquí.
Entonces notan que Seiya se está ahogando. Charon le recuerda que aprenda que es imposible flotar o nadar en la Laguna Estigia. Y admite que no solo es eso. Aquellos que caen en la laguna, también son jalados por la gente muerta, que les atrapa las piernas. Esa gente muerta fallaó al tratar de nadar hacia el otro lado. Rodean a Seiya y lo jalan al fondo de la laguna. Shun lanza su Cadena Circular hacia él.
Y atrapa su mano antes de que desaparezca bajo el agua. Charon golpea a Shun con su remo para obligarlo a soltar la cadena. Pero Shun no lo hace. Charon se prepara para empujarlo al agua.
Subitamente, se tiene que proteger con su Remo Rodante.
El ataque viene de Seiya, que ha nadado hasta arriba. Seiya ataca de nuevo con su Puño de Meteoro de Pegaso. Charon siempre se protege con su Remo Rodante. Le dice a Seiya que no tiene oportunidad de atravesar su defensa, pero, un golpe llega a su blanco. Charon se asombra.
Entonces más golpes le llegan. Seiya explica que una técnica de pelea se vuelve inútil la segunda vez que es usada contra un Santo. Entonces libera el verdadero poder del Puño de Meteoro de Pegaso y bota a Charon fuera del bote.
Seiya sube al bote ayudado por Shun. Mientras tanto, Charon es rodeado por gente muerta. Charon les dice que nunca hallarán al otro lado solos. Deben de salvarlo si no quieren navegar eternamente. Shun tira su cadena y atrapa la mano de Charon.
Seiya no está de acuerdo: Piensa que sí pueden cruzar el río solos y no le tiene confianza a Charon. Shun confía en Charon. Charon sube al bote y pide su remo. Seiya se muestra renuente pero se lo da a petición de Shun.
Charon les dice que no hay personas misericordes en el Infierno y ataca otra vez a Seiya con su remo. Charon trata de empujar a Seiya fuera del bote. Seiya no se preocupa porque sabe que Charon no lo puede derrotar con su remo. Pero Charon decide revelar su verdadero poder. Shun advierte a Seiya.
De todos modos, es demasiado tarde. Charon lo expulsa fuera del bote con su "Karento Kurasha" Finalizadora. Charon le dice a Shun que se preocupe por su propia vida, y se dispone a golpearlo con su remo.
Afortunadamente, Shun lo detiene con su cadena. Charon le dice que están locos al confiar en sus enemigos. Shun entiende su error y se disculpa con Seiya. Charon ve la mirada de Shun. No puede soportarlo, así que detiene su ataque y se voltea.
La gente que conoce, es gente maligna y tienen una mirada corrupta. Mientras que Shun todavía confía en los seres humanos y su fé se refleja en sus ojos.
La gente como Shun se va a los Campos Elíseos (El Cielo).
Un momento después.
Seiya despierta en el bote. Charon le dice que los llevará al otro lado. Shun le explica a Seiya que Charon dice la verdad y muestra su pendiente que le regresó Charon. Seiya está asombrado y no entiende porqué Charon hizo eso. Charon le explica que su propia vida es muy cara. Como lo salvaron, ya pagaron el viaje. Pero cuando lleguen al otro lado, volverán a pelear. Súbitamente, el otro lado aparece. Charon les explica que es la costa de la Primera Prisión.
El Mundo de Hades está hecho de Ocho Prisiones, 3 Valles, 10 Trincheras y 4 Esferas. Cada prisión está protegida por Espectros.
Llegan al otro lado. Se apresuran a salir y prepararse para irse pero Charon les recuerda que deben pelear de nuevo. Seiya le pide a Shun no intervenir en la pelea y, si él muere, que siga adelante sin mirar atrás.
Seiya y Charon se enfrentan. Seiya le recuerda, que no puede dar un golpe letal con el mismo ataque. Charon piensa que está equivocado. De repente liberan sus ataques. El ataque de Charon lanza a Seiya al aire.
Charon ríe. Le recuerda lo de que la misma técnica no puede ser usada dos veces en un Santo. Súbitamente pierde sus monedas de oro y su casco cae al suelo. Sangre corre a través de su rostro. Se colapsa en el bote, que se aleja lentamente...
Charon vuelve a cantar su canción.
Seiya se levanta, con una herida en su brazo.

***~CAPITULOS 2 y 3~***