Giudecca. Atena acaba de llegar.
- "Al fin apareces, Atena. Para ofrecerrrrme tu vida..." la recibe Hades.
- "¡Atena! Por favor vete ahora. ¡Es peeeeligroso!" le pide Shaka.
Shaka se deshará de Hades.
- "No debes de hacerlo. ¿No es ese hombbbbre Shun?" pregunta Atena. - "Estás equivocada... ¡Ya no es Shun!"""" dice Shaka.
El verdadero Shun ya está muerto así que solo les queda destruir a Hades.
Pero Atena detiene su puño, diciéndole que no podría destruir a Hades fácilmente aunque lo golpeara ahora. Ella le dice que mejor no intervenga, y entonces sube las escaleras hasta Hades. Shaka le advierte no acercarse, o será asesinada.
Hades y Atena se miran fijamente.
- "Hades, vine aquí para pedirte algo" le dice Atena.
- "¿Una petición... dices?" pregunta Haaaades.
Atena se arrodilla y le implora que detenga el Eclipse más grande. Hades está un poco sorprendido y divertido por la situación.
Le revela que el Eclipse más grande ya ha empezado. Ahora, nadie puede detenerlo. Ella le dice que ya sabía, y que por eso le pide que lo detenga. Ella propone intercambiar su vida por ello.
Hades queda de acuerdo.
La lanza de Pandora se acerca por sí misma a Shaka. Hades le pide matar a Atena con ella. - "¿Qué pasa?
Te digo que sacrifiquuuues la vida de Atena para salvar a la Tierra.
¿No la atravesarás con placer?" pregunta Hades.
- "Atravesaré con placer... ¡¡A tí, Haddddes!!" grita Shaka.
Shaka tira la lanza hacia Hades.
Pero Atena la intercepta. La deja caer pero Hades la levanta con su poder. El la atravesará. Ella le promete no moverse.
Pero detiene la cuchilla con su mano, a pesar de que se la cortó. Hades le pregunta porqué. Ella le ordena detener el eclipse. Mientras no lo haga, ella no dejará que nadie muera. Ni a Shaka ni a Shun. Ella hace arder su cosmos.
Ella le dice que tiene la obligación de proteger la vida de todos los seres vivos. ¡Por eso recibió vida en este mundo! Su sangre fluye en la lanza.
- "¿Qué es esto?
¡Está tan caliente como el fuego!
¡La sangre de Atena está caliente!"
grita Hades.

De repente Atena siente que el cosmos perdido de Shun revive en su cuerpo. Ella lo anima a que expulse a Hades de su cuerpo. Hades no puede permanecer más tiempo, su alma deja el cuerpo de Shun.
Su alma está flotando en el aire.
- "Es imposible... El cuerpo de Shun haaaa rechazado mi alma... ¿¡Que no ha sido decidido que Shun debe ser mi cuerpo?! ¿Porqué?" pregunta Hades.
Atena le dice que está equivocado: Shun nació para ser el Santo de Andrómeda, no para ser el cuerpo de Hades. Ahora que Shun ha sido despertado por su sangre caliente, ¡Ya no hay lugar para Hades! Se debe de rendir: No es tiempo para su renacimiento. No tiene un cuerpo donde revivir. Ella le dice que ya no hay necesidad de pelear, más vale que detenga el Eclipse más grande y vuelva a dormir. Pero Hades se rehúsa.
Su alma salta hacia Atena. Quiere destruír su cuerpo. Ella le tira la lanza.
Una gran explosión ocurre.
Un momento después, Seiya entra y encuentra a Shun, con todo y Armadura. Shun despierta pero no puede contestar a las preguntas de Seiya sobre Atena.
El le dice que su cosmos desapareció detrás del cuarto.
Suben las escaleras, y ven que en la parte trasera del cuarto hay una gran muro. ¡Pero no hay rastro de Atena ni de Hades! Se le quedan viendo. Seiya se pregunta lo que es. Alguien responde que eso marca el fin del Infierno: El Muro de los Lamentos.
Voltean y ven a Shaka.
Shaka les dice que Atena desapareció junto con Hades más allá de la pared. Seiya les sugiere hacer lo mismo inmediatamente, pero Shaka le dice que es imposible cruzarla si no eres un Dios. Seiya les sugiere destruirla, pero Shaka les revela que eso ya ha sido intentado varias veces. ¡No hay manera!
Pero Seiya no se rinde. Deben de llevarle su Armadura a Atena para que pueda matar a Hades. De otra manera, Atena será asesinada. Seiya le pregunta a Shaka qué hay más allá del Muro, ya que esta es la última tierra del Infierno. Desafortunadamente, Shaka no lo sabe.
De repente entra una premonición en su mente: Más allá del Muro de los Lamentos están.... ¡Los Campos Elíseos!