En el Templo de Atena, Shion les explica a los Caballeros de Bronce que aún no entienden las verdaderas intenciones de Atena. Shion se para frente al charco que formó la sangre de Atena y moja sus manos con ella mientras llora. Atena se sacrificó para darles la oportunidad de pelear contra Hades.

Los Caballeros de Bronce no entienden y Seiya trata de atacar a Shion pero lo detiene Shun. Shion les dice que esto no pudo haber sido de otra forma y, con sus manos bañadas con la sangre de Atena, hace su juramento a la Estatua de Atena. La sangre sale de las manos de Shion y moja la estatua, la cual explota. Los Caballeros piensan que la Estatua de Atena ha desaparecido, pero la verdad es que en su lugar hay una pequeña estatua con la calidez del cosmo de Atena: La Armadura de Atena. Con ella, podrán ganar.

Shion les dice que la muerte de Atena no es la victoria de Hades y cuenta cómo Hades los despertó a cada uno de ellos, les dio sus armaduras negras y les ordenó combatir al Santuario y matar a los Caballeros. Atena ya había previsto eso. Ellos aceptaron, pero la verdad es que todos siempre han sido Caballeros de Atena.

Los Caballeros de Bronce entienden el dolor de los Caballeros Dorados Negros y el sacrificio de Atena. Seiya decide que el sacrificio de todos no será en vano. Shion les dice que Hades les lleva la delantera, por lo que deben de detenerlo.

En el Castillo de Hades, Saga, Shura y Camus llevan el cuerpo de Atena envuelto en una sábana a Pandora y se lo piensan enseñar a Hades, pero a Pandora no le interesa el cuerpo, por lo que les ordena que lo tiren. Saga acepta, si esas son las órdenes de Hades. Pandora se molesta por el tono de Saga, pues sus órdenes también deben ser obedecidas. Zeros de Sapo se ofrece para deshacerse del cuerpo de Atena, pero Saga descubre que no hay nada, más que sangre en la sábana y rápidamente Shura se coloca detrás de Pandora, con su mano lista para cortarle la cabeza.

En el Templo de Atena, Shion siente que su cuerpo no le responde, pues el tiempo se acaba. Pero antes debe hacer algo. Shion rocía las armaduras de los Caballeros con la sangre de Atena. Las armaduras cambian y se reparan por el poder de la sangre de un dios. Shion les dice que deben de apurarse a salvar a Atena y les entrega la armadura de Atena. Los Caballeros de Bronce salen volando y Shion sonríe, pues confía en los Caballeros de Atena.

En el Castillo de Hades, Radamanthys se encuentra que Milo, Mu y Aioria han matado a muchos de los soldados. Los Caballeros Dorados quieren pasar pero Radamanthys no los deja. Aioria lanza su poder Plasma Relámpago que lanza a Radamanthys pero no le hace nada. Milo ataca con la Aguja Escarlata y Mu con su Extinción de Luz Estelar pero pasa lo mismo. Con su poder, Radamanthys ataca a Aioria y Milo, dejándolos en el suelo. Mu se intenta proteger con su Muro de Cristal, pero Radamanthys se la regresa.

Dentro, Shura le dice a Pandora que si se mueve un poco, le cortará la cabeza con Excalibur. Zeros protesta y Camus lo congela con su poder. Saga le ordena a Pandora que los lleve con Hades, pues esta vez se encargarán ellos de él. Pandora les recuerda que no se pueden oponer a Hades, pues él les dio su nueva vida.

De pronto los Caballeros Dorados Negros caen por la cercanía de las 12 horas que tenían de vida. Pandora les dice que ella misma podría encargarse de ellos. Saga, Shura y Camus se niegan a darse por vencidos, pues el sacrificio de Atena no debe ser en vano. Pandora entiende que nunca fueron fieles a Hades, por lo que deduce que Atena planea enfrentar a Hades en el Inframundo.

Fuera, Radamanthys se prepara para tirar a Aioria por el pozo del Castillo de Hades, pero cuando lo tira, una cadena lo salva. Radamanthys es atacado... sin ningún efecto... por Seiya. Los Caballeros de Bronce han llegado.