En el Castillo de Hades, Pandora toca su arpa cuando Rhadamanthys de Urano llega y le pide su permiso para ir al Santuario y encargarse personalmente de los Caballeros de Atena. Pandora le niega este permiso, pues esa es la voluntad de Hades la de que ninguno de sus Espectros sea lastimado. Para eso ha enviado a los Caballeros Dorados Negros.

En el Santuario, Mu sube las escaleras que llevan de la Casa de Aries a la de Tauro y recuerda las palabras de Dohko: los Espectros intentarán asesinar a Atena durante las doce horas y por lo tanto hay que protegerla.

Mientras tanto en la Mansión Kiddo, Shun tiene un sueño, en el que ve a una pequeña niña junto a su cuna de cuando era bebé. Shun se preocupa por Seiya, quien fue al Santuario en busca de su entrenadora Marín, para preguntarle sobre su hermana desaparecida. Shun tiene un mal presentimiento y decide ir al Santuario.

Devuelta al Santuario, Mu entra a la Casa de Tauro y encuentra a Aldebarán muerto en su posición de ataque. Mu ve una pequeña mota de luz... la cual representa lo que queda del cosmo del Caballero Dorado de Tauro. En ese momento, Mu oye una voz que le dice que Saga y los demás no son los únicos Espectros que han entrado a las Doce Casas. Él fue quien inmovilizó al Caballero de Tauro, por lo que Saga y los demás solamente tuvieron que pasar a su lado. De pronto la armadura de Tauro cae en pedazos y aparece el Espectro que asesinó a Aldebarán: Deep Niobe.

En ese momento, en el Castillo de Hades, Rhadamanthys está enojado porque Pandora no le permitió ir al Santuario. El Espectro Zeros de Sapo llega, le informa de la salida de 10 Espectros al Santuario y le dice que debería de preocuparse cuando Pandora descubra que él, Rhadamanthys, mandó Espectros al Santuario sin su autorización. Afuera del Castillo, Máscara Mortal de Cáncer y Afrodita de Piscis atacan a unos soldados, pues no desean darse por vencidos y quieren ver a Hades personalmente. De las puertas del Castillo, el que sale es Rhadamanthys, quien está listo para castigar a los Caballeros Dorados Negros por su incompetencia. Afrodita y Máscara Mortal atacan a Rhadamanthys con sus poderes Rosa Piraña y Ondas Infernales respectivamente, pero Rhadamanthys los esquiva con facilidad y, con su poder, los manda a Yomotsu, lugar donde las almas pasan del mundo de los vivos al de los muertos. Afrodita y Máscara Mortal tratan de escapar, pero Rhadamanthys los golpea y arroja a Yomotsu, para regresarlos al Infierno. Mientras tanto en la Casa de Tauro, Niobe le explica a Mu que el deber de Saga y los otros dos es el de guiarlos por las Doce Casas. Mu se enfrenta al poder Deep Fragance de Niobe, el cual entra por los poros de la piel y paraliza a su víctima hasta llevarla a una profunda muerte. Niobe piensa que ha derrotado al Caballero de Aries cuando se da cuenta que entre él y Mu hay un muro de cristal que explota poco después. En ese momento Mu se dirige a la salida mientras que Niobe le dice que la batalla aún no ha concluido. Mu le dice que no le gusta pelear con alguien que ya está muerto, pues el poder Gran Cuerno de Aldebarán de Tauro si lo alcanzó. Mientras que el cuerpo de Niobe explota, Mu sale de la Casa de Tauro y le da gracias a Aldebarán, pues con lo que quedaba de su cosmo, le permitió salvarse de la Deep Fragance de Niobe. Mu promete cuidar a Atena por los dos y deja salir la mota de luz que guardaba en su mano. En el muelle, Shun es atacado por Dio de Mosca, Argetti de Hércules y Sirius del Can Mayor, los Caballeros de Plata que murieron a manos de Seiya cuando se puso por vez primera la armadura de Sagitario. Con sus poderes combinados, los Espectros golpean a Shun hasta que decide ponerse su armadura de Andrómeda y, con su Cadena Nebular, los derrota.         En ese momento, en el Santuario, Mu sigue subiendo las escaleras que unen la Casa de Tauro con la de Géminis y siente un cosmo muy poderoso que proviene de la casa que se supone debería estar vacía. En la Casa de Géminis, Saga, Shura y Camus se encuentran a un Caballero que viste la armadura dorada de Géminis.