En otra parte del Santuario, Shiryu descubre que su atacante es Ikki de Fénix, quien le dice que regrese a Cinco Picos. Atena ha ordenado que los Caballeros de Bronce no se acerquen al Santuario, pues serían un estorbo. Shiryu le dice a Ikki que debería de pelear pues también es un Caballero de Atena. Ikki le responde que él solamente ha venido a observar, pues es muy probable que esta sea la última Guerra Santa. Shiryu se molesta y lo ataca, pero Ikki responde con gran facilidad. Shiryu se niega a irse y se prepara para pelear con Ikki, pero este último le dice que no es el único tonto en el Santuario y empieza a caminar. Shiryu entiende que es Seiya y le pide a Ikki que se les una, pero al Fénix no le interesa unirse a nadie.

En la entrada a la Casa de Aries, Dohko y Shion se dan cuenta que ya han pasado dos horas en el Reloj de Fuego. Shion le explica a Dohko que, a diferencia de la anterior, esta Guerra Santa no dejará sobrevivientes y que los Caballeros Dorados serán los primeros en morir.

En el coliseo del Santuario, lugar donde Seiya consiguió su armadura de Pegaso al derrotar a Cassios, Shiryu encuentra a Seiya, quien fue teletransportado por el poder de Mu. Shiryu le explica que fue Ikki quien le dijo dónde se encontraba. Seiya se alegra pues, con Ikki de su lado, serán mucho más poderosos. Pero Shiryu le dice que Ikki no peleará con ellos. Seiya se molesta por esto, pero Shiryu le explica que Ikki no es ni un traidor ni un cobarde y, que en su momento, él (Seiya) lo entenderá (esperemos que nosotros también ^_^).

Dentro de la Casa de Cáncer, Saga, Shura y Camus parece que han corrido por minutos y siguen sin encontrar la salida. De pronto ven una luz y piensan que es la salida, pero Saga se da cuenta y mira hacia arriba: los tres están en la palma de Buda. Saga entiende que la persona que ha hecho estas ilusiones, que ha mandado su cosmo desde su propia Casa, es Shaka de Virgo.

Ahora que ya saben que nunca saldrán de la Casa de Cáncer sin derrotar a Shaka, Saga lanza su poder contra la Casa de Virgo. En su propia Casa, Aioria de Leo siente el poder de Saga que sale de Cáncer y trata de advertirle a Shaka. El poder de Saga reduce a escombros la Casa de Virgo, pero Shaka está protegido por una barrera invisible. Shaka les dice que prefería retenerlos a pelear contra de ellos, pero ahora no le dejan opción. Saga, Shura y Camus sienten como el cosmo de Shaka se eleva al infinito y responde al ataque con su poder Capitulación del Demonio, el cual devasta la Casa de Cáncer.

A las afueras de la Casa de Aries, Shion siente cómo el cosmo de Saga, Shura y Camus ha desaparecido!!!!. Shion sabe que si ellos han regresado al Inframundo, todo habrá sido en vano, por lo que se dispone a terminar la tarea encomendada, pero lo detiene Dohko, quien le dice que no podrá abandonar este lugar si no lo ha derrotado. Ambos Caballeros se preparan para luchar.