Seiya y Shun corren por unas escaleras. Shun se preocupa por la herida de Seiya. Seiya encuentra a la escalera de la Laguna Estigia muy larga. ¡Y tan solo es la Primera Prisión!
Llegan enfrente de un gran edificio. Seiya traduce las palabras griegas escritas arriba de la puerta: Es un Palacio de Justicia. Shun se pregunta a qué juzgan. Seiya nota que es un lugar increíblemente silencioso. Entonces alguien les ordena no hablar.
Es un Espectro, uno de los guardias inferiores. Les explica que todas las palabras están prohibidas en este lugar. Tampoco deben hacer ruido al caminar ni al respirar. Y sobre todo, no deben de hacer tales cosas como sacar gases. Deben respetar el silencio, porque Lune, que está sustituyendo a Minos, odia cualquier sonido. Les explica que un muerto fue rebanado porque estornudó ante un juicio. El guardia les ordena seguirlo.
De repente, ¡Seiya estornuda fuertemente! Shun se ríe y le pregunta a Seiya si está bien. Seiya le explica que tiene un resfriado porque cayó en la laguna varias veces. El guardia está realmente enojado y se pregunta si entendieron lo que les dijo sobre estornudar.
Seiya le dice que es muy irritante y que más le vale que los conduzca a donde está Lune rápidamente.
El guardia no puede soportarlo. Les grita: "¿Quién es irritante?". Les explica cuál es su trabajo. Seiya señala que está hablando fuerte. El guardia se tapa la boca. Seiya se ríe de él. El guardia se resigna a guiarlos a través del Palacio de Justicia. Les explica que es inútil mantener un secreto porque todas las acciones del mundo real son registradas en el Archivo.
De repente el guardia oye el sonido de un gas. Se voltea atónito. Seiya le pregunta a Shun si fue suyo. Shun responde que no. Seiya se ventila detrás. Apesta tanto que el guardia se aprieta la nariz. Seiya reconoce que era suyo. El guardia se enoja. Entonces aparece un hombre y les ordena callarse.
Le recuerda a Marukino (el guardia) permanecer callado cuando esté en el Palacio de Justicia. Marukino se disculpa con Lune, temblando. Seiya y Shun comprenden que ese hombre es Lune, el Espectro de la Primera Prisión.
Lune, sosteniendo un gran libro (el Archivo), le dice a Marukino que lo oyó estornudar, gritar y comportándose indignamente. Marukino trata de explicarle que él no se tiró el gas pero Lune lo interrumpe. Si vuelve a decir palabras toscas fuertemente de nuevo, perderá la vida.
Marukino se aleja acongojado y susurrando que él no se tiró el gas. Lune les explica a Seiya y a Shun que está sustituyendo a Mino en el Palacio de Justicia y que su nombre es Lune de Barlon.
Lune les pregunta su nombre para determinar qué crímenes han cometido y qué sentencia sufrirán. Le dicen sus nombres. Lune los busca en el archivo pero no encuentra nada. Les pregunta su nombre otra vez. Seiya está de acuerdo en contestar y le aconseja escuchar atentamente.
- "¡Yo soy Seiya de Pegaso, un Santo deeee Atena.
Y este es mi amigo Shun de Andrómeda. Venimos a salvar a Atena y matar a Hades! ¿¿Entiendes??" grita Seiya.
Entonces Seiya estornuda otra vez.
De repente entra Marukino y dice fuertemente que hay un mensaje sobre los Santos de Atena que cruzaron la Laguna Estigia y entraron a la Primer Prisión.
Pero es detenido por un látigo extendible que lo rodea. Es de Lune. Lune le pregunta: "¿Cuántas veces tengo que decirte que te quedes callado para que entiendas?" Marukino trata de disculparse. Lune retrae su látigo, que rebana a Marukino.
Lune desciende las escaleras. Ya sabe que la razón de que el Archivo no los mencione es porque están vivos. Aún así quiere saber los crímenes que han cometido. Seiya responde que nunca hicieron algo malo. Lune levanta su mano y tira ondas de energía a Seiya.
¡Es la Reencarnación!
Lune mira en el cuerpo de Seiya que ha hecho muchas cosas malas.
Cuando era chico, Seiya jugaba a matar insectos, arrancaba demasiadas flores, acosó e hizo llorar a una niñita, tumbaba a pájaros con piedras, les pegaba y lastimaba a sus amigos, y algunas otras cosas, como un jarrón roto.
Y su peor crimen es el haber matado a tanta gente.
Seiya trata de explicar que los mató por la justicia. Lune rechaza sus argumentos: A los Seres Humanos, al contrario de los Dioses, no se les permite castigar a otras personas. Hay un lugar en el Infierno para tal gente.
Sexta Prisión - Primer Valle.
¡Este lugar es el Infierno con estanques de sangre!
Aquellos que fueron violentos, que lastimaron a otros y que dieron el golpe fatal, son traídos hasta aquí y sufren eternamente en los estanques de sangre hirviendo. Quema la piel y derrite la carne para que queden solo los huesos. ¡Y Seiya está descendiendo hacia esos estanques!
Afortunadamente la Cadena de Andrómeda aparece y lo salva.
Seiya regresa al Palacio de Justicia.
Lune está sorprendido y se pregunta qué es esa cadena. Shun le explica que esta cadena puede cubrir cualquier distancia, ¡hasta de varios años luz! Shun no quiere dejar que Lune envíe a Seiya al Infierno. Lune se impresiona por su determinación.
Lune piensa haber reconocido a Shun. Pero está equivocado: Excepto por el color de cabello, Shun es el doble de una persona importante del Mundo de Hades. Lune se recupera y juzga a Shun. Como Seiya, Shun mató a un Ser Humano. Shun también, trata de explicar pero Lune le dice que sus explicaciones son inútiles. El látigo de Balron determinará el peso de sus crímenes.
Shun se protege con su cadena. La cadena y el látigo se mezclan. Shun hace un estudio filosófico acerca de matar a un Ser Humano.
Concluye preguntando a Lune si dejarlos vivos no sería malo. Lune le dice que sólo un Dios es capaz de responder. Su papel es juzgar a los que vengan aquí. Jala su látigo, diciendo "Culpable o Inocente" y entonces se lo lanza a Shun - El Látigo de Fuego. Shun se protege con su Defensa Rodante.
El látigo logra cruzar la Defensa Rodante y rodea a Shun. Shun tiene dudas sobre sus derechos sobre los demás.
Lune lo enviará junto con Pegaso, a la Sexta Prisión. Pero, el cuerpo de Shun será hecho pedazos.
- "Seiya... Hyoga... Shiryu... Hermano...... Lo siento... Quizá estaba cansado de pelear..."
se disculpa Shun.
El látigo se retrae y rebana a Shun, su cuerpo, su armadura y su cadena.
Pero Lune todavía se pregunta si no será Su copia viviente. Toma la cabeza de shun y decide enterrarla.
De repente, la cabeza de Shun revive. Lune nota que estaba en lo cierto. Reconoce quién es Shun. La cabeza viviente demanda ser unida a su cuerpo como antes.
¡¡Pero el cuerpo ha desaparecido!! Lune es presa del pánico y lo busca. Deja el cuarto junto con la cabeza de Shun.
Corre hacia la Segunda Prisión. Lune tiene miedo de que el cuerpo de Shun haya sido acarreado por el oscuro huracán del Valle Negro. Lune pide ayuda. Entonces aparece Radamanthys.
- "¿Qué pasó, Lune?" pregunta Radamanthhhhys.
- "¡¡Oh!! ¡¡Ra... Radamanthys!!... Estaaaa... ¡¡Esta cabeza viviente!!" le dice Lune.
- "¿Una cabeza viviente? ¿Dónde?"
Mira la cabeza de Shun.
- "¡¡!! ¡¡E... Esta es...!!"
Shun, que está vivo, despierta a Seiya.
Seiya le pregunta qué le pasó a su enemigo, pero Shun no sabe.
Deciden dejar el Palacio de Justicia. Se dan cuenta que el viento sopla del otro lado del Palacio. Se preguntan si es el camino hacia la Segunda Prisión.

Lune nota cómo sostiene su propia máscara.
Comprende que sólo era una ilusión y piensa que Shun la hizo. Radamanthys le explica que está equivocado, el poder de manipular a un Espectro como Lune, no está en el nivel de Bronce. Lune le pregunta qué quiere decir. Radamanthys le explica que un hombre poderoso ha entrado al Mundo de Hades. Lune piensa que Dohko de Libra es esa persona. Radamanthys le dice que sintió el cosmos de Dohko en el Castillo de Hades, así que sabe que el que lo hizo es más joven que Dohko. De repente sienten que se aproxima.
Y cuando está lo suficientemente cerca, Lune envía su látigo. Que rodea a una persona invisible. Lune le ordena aparecer. El acepta darle a Lune ese favor. Radamanthys lo reconoce.
¡Es Kanon de Géminis con la Armadura Dorada de Géminis!
Kanon le explica que sólo hizo eso para ser invitado... Lune le dice que lo cortará en ocho pedazos.Kanon sonríe: "Ese es tu punto de vista". Señala con un dedo al látigo.
El látigo se desintegra desde Kanon hasta Lune, entonces desintegra su Sapuri y, finalmente, ¡¡El mismísimo Lune explota!!
Kanon lo cita: "A los Seres Humanos, al contrario de los Dioses, no se les permite castigar a otra gente." Lune no era un Dios. Kanon pregunta a Radamanthys si también quiere recibir el castigo divino....
... o si prefiere guiarlo hasta Hades.
Radamanthys se rehúsa a guiarlo y trata de golpearlo pero Kanon ya está en un pilar detrás de él. Kanon nota que se puede mover fácilmente. Eso significa que no haty un campo protector en el Mundo de Hades.
Radamanthys le confirma que no lo necesitan porque usualmente sólo vienen los muertos sin poder. Kanon entiende porqué Milo, Aioria y Mu fueron derrotados. Decide mostrarle a Radamanthys el verdadero poder de un Santo Dorado.
Pero la venida de Shun y Seiya lo desconcentra. Seiya agradece a Kanon. No hay nada más tranquilizante que el tener a un santo como él de aliado.
Kanon responde que él nunca dijo que iba a ser "su" aliado aunque haya jurado lealtad a Atena. Los golpea una vez y se prepara para golpearlos otra vez.
Detiene su puño precisamente frente la cara de Shun (Seiya se escondió detrás de Shun). Le dice que no deben dudar en matar a sus enemigos: ¡No es un crimen! Entonces les ordena seguir.
A Seiya le gustaría ayudar a Kanon a derrotar a Radamanthys pero Kanon le recuerda que tienen una cosa importante que llevar a Atena. Dejan la Primer Prisión.
Súbitamente, Radamanthys ataca, diciendo: "No hay manera de huir de este Oscuro Valle. ¿Caerán al fondo? ¿O recibirán mi puño?"
Ataca con su Gran Precaución y tira a Kanon contra un pilar. Kanon recuerda que Radamanthys es uno de los tres Kyoto (líderes), los Espectros más poderosos. Radamanthys le dice que es demasiado tarde para notar diferencias en sus potenciales, y ataca para matarlo.
Pero Kanon es más rápido y lo golpea con su dedo. Radamanthys está paralizado. Kanon le explica que el GenRooKen que usó en Lune sólo crea una ilusión. No hay comparación con el Legendario Puño Maligno: ¡El GenRooMaOoKen!
Kanon le propone a Radamanthys guiarlo hasta Hades en vez de recibir el puño maligno. Radamanthys dice que sería como cortar la cabeza de Hades con su propia mano. Kanon responde que también sería una manera de salvar su vida. Como Radamanthys se rehúsa, Kanon se prepara para usar su ataque.
Pero de repente seis otros Espectros aparecen. Radamanthys se puede mover otra vez. Uno de los Espectros le dice a Radamanthys que tienen mensajes de Pandora preguntando si puede regresar rápidamente. Radamanthys responde que varias personas, entre ellas los Santos que aman a Atena, han entrado al mundo. Ya le dijo que él se encargará de eliminarlos.
El mensajero dice que Pandora parece cansada de esperarlo. Radamanthys entiende que debe obedecer. Elmensajero agrega que ellos se encargarán de Kanon, así que no debe preocuparse.
Radamanthys lo interrumpe: No pueden pelear con Kanon, aunque fueran varios cientos de Espectros. Radamanthys mira a Kanon, le dice que tendrán que aplazar la pelea, y desaparece.
Los Espectros amenazan a Kanon de atacarlo todos juntos si no se quiere ir.
Kanon les recuerda las palabras de Radamanthys: No podrían derrotarlo aunque fueran varios cientos. El les recomienda a los que aprecian sus vidas, desaparecer. Los Espectros se enojan y lo atacan.
Kanon usa su Explosión de Galaxias y los mata a todos.