|
~~~~~~~~~~~A~~~~~~~~~~~
|
|
|
A.S.
|
Estas letras son las abreviaciones de las palabras "'Alaihi Sallam", que significan: que la paz sea sobre él. Cuando el nombre de un profeta o algún otro personaje como el angel Gabriel es mencionado, el musulman en señal de respeto hace esta súplica.
|
|
Aadaab
|
Etiqueta, moral, modales, reglas de conducta.
|
|
Aakhirah
|
La otra vida.
|
|
Aalim
|
(pl. Ulamaa) Sabio religioso con conocimiento.
|
|
Aamin
|
Literalmente significa "¡Oh Allah! acepta mi/nuestra invocacion (nes)!".
|
|
Aashura
|
Los 10 primeros dias de Muharram (el primer mes del Calendario Islámico).
|
|
Aayah
|
(pl. Aayaat) También:Ayah / Aleya. Una sección del texto Coránico usualmente llamada verso. Significa "signo, señal, milagro". Es la unidad menor de la revelación. Dícese de los párrafos o versículos del Corán. Aproximadamente, 6230. Son por sí mismas "signos de Alá", pues su estilo incomparable y la sabiduría que encierran no tienen igual.
|
|
Abd
|
Siervo (masculino).
|
|
Ablución
|
Ablución, lavatorio, acción de purificarse con agua. Devuelve al creyente al estado de pureza. La ablución es necesaria para poder orar y realizar las vueltas rituales a la Kaaba. Además es conveniente para tocar el Corán. La impureza menor (hazat) se produce al emitir gases o fluidos del cuerpo, quedarse dormido, la pérdida de conocimiento, por el contacto con sustancias impuras o por el tocamiento intencionado de los órganos genitales propios o de otra persona. El wudu consiste, resumidamente, en lavarse ambas manos, enjuagarse la boca y frotarse los dientes con agua, inspirarla por la nariz y expulsarla, lavar el rostro, el cabello, la barba y las orejas, los antebrazos, hasta los codos, y los pies, hasta los tobillos.
|
|
Adaalah
|
Justo, rectitud en el caracter.
|
|
Adhaan
|
Llamado a la oración, hecho en voz alta, para indicar que el tiempo de la oración ha comenzado.
|
|
Adl
|
Justicia.
|
|
Adoración
|
Actos de culto o adoración. También se refiere a la devoción y obediencia. Se manifiesta en la realización de acciones positivas y voluntarias para favorecer al creyente y a la comunidad. Contribuyen al fortalecimiento espiritual y a la integración espiritual en la comunidad (umma).
|
|
Ahad
|
Hadiz individual, reportado por una sola persona.
|
|
Ahl ar-ra'y
|
Se refiere a las personas que son consultadas sobre asuntos Islámicos. Personas que poseen mucho conocimiento.
|
|
Ahlul-Kitaab
|
(Gente del Libro). Termino utilizado para referirse a Judios y Cristianos, para quienes la Towraat (Torah) y el Injil (Evangelio) fueron revelados respectivamente. Los musulmanes siempre han otorgado a las gentes del libro que residen en países islámicos el derecho a practicar libremente su religión, a administrarse según su propia legislación y a ser juzgados por sus propios tribunales. El estado islámico los protege en virtud de la dimma.
|
|
Ajnabi
|
(fem. Ajnabiyyah). Extraño, extranjero, no relacionado.
|
|
Al Hamdu Lillah
|
Literalmente significa "Todas las alabanzas son para Allah".
|
|
Al-Kabaa ir
|
Los pecados mayores.
|
|
Allaahu Akbar
|
Literalmente significa "Allah es Grande".
|
|
Allah
|
Allah (subhaanahu wa ta'aala), dios único, señor y creador de los mundos. Es sabido que cada idioma tiene uno o varios términos para referirse a dios y, en ocasiones, para otras deidades. Éste no es el caso de "Allah". "Allah" (del árabe al-lah: el dios) es el único nombre del Único Alá, no tiene género ni plural, por tanto es un término que designa la unidad de lo designado. El Único Alá es reflejo del concepto de unicidad. Alá es el creador omnipotente, creador y sostenedor del universo, que no tiene igual ni parecido. Cuando los contemporáneos del Profeta, paz y bendiciones sobre él, le preguntaron acerca de Alá, él recibió la azora "de la adoración pura", que resume la esencia del tawhid o unicidad de Alá: no ha engendrado, no ha sido engendrado, no tiene igual. Ver Tawhid.
|
|
Allahul Musta'aan
|
|
|
Al-Masjid Al-Aqsaa
|
Mezquita en Al-Quds (Jerusalem), que es la tercera Mezquita sagrada en el Islam.
|
|
Al-Masjid Al-Haraam
|
La gran mezquita de Meca, que es la mezquita mas sagrada en el Islam.
|
|
Al-Masjid An-Nabawee
|
La Mezquita del Profeta, la paz y las bendiciones de Allah sean sobre él, que es la segunda Mezquita sagrada en Islam.
|
|
Alquibla
|
Dirección hacia la Meca y, más concretamente, hacia la Ka'ba (hacia donde se mira durante la oración). Esta dirección viene indicada en la mezquita por el mihrab, nicho vertical que se practica en el muro llamado qibli. La qibla determina la orientación de muchas de las acciones cotidianas de los musulmanes. En el islam, el conocimiento de los puntos cardinales, así como de las fases y ciclos del sol y la luna son no sólo signos de Allah, sino orientación y guía para el desarrollo de cualquier actividad. Por ejemplo, los cementerios musulmanes tienen la particularidad de que las tumbas se orientan hacia la qibla (al-Ka'ba). En la España islámica (al Andalus) existen numerosos restos arqueológicos, fácilmente identificables por esta particularidad.
|
|
Amah
|
Sirviente/esclava femenina.
|
|
Amal
|
Acto, practica, precedente.
|
|
amir
|
Lider o Comandante.
|
|
amir al mu'minin
|
Miramamolín. Literalmente "líder de los creyentes". En tiempos del Profeta  designaba al que comandaba al ejército musulmán. Se aplicó más tarde a los Califas y actualmente lo ostenta algún soberano.
|
|
ansar
|
Significa los que ayudan. Estos fueron las personas de Medinnah que respondieron al llamado del Profeta (sas) hacia el Islam, ofreciendo su ciudad para que sea el primer estado Islámico, compartiendo sus bienes.
|
|
Aql
|
Intelecto, razonamiento.
|
|
Aquida
|
Credo, creencia, forma de pensar.
|
|
Aquiqah
|
Sacrificar dos ovejas por un niño o una por una niña en el momento de su nacimiento, como un acto de agradecimiento hacia Allah por sus bendiciones.
|
|
Arafah
|
(pl. Arafaat) el sureste de meca, donde los peregrinos se reunen el dia 9 de Dhul Hijjah por los rituales del Hajj.
|
|
arkan al-islam
|
Pilares del Islam. Los creyentes tienen cinco obligaciones principales que se conocen como "pilares del islam". Son una manifestación de la fe y parte del din o vida islámica. Los pilares del islam son: - Profesión de fe (shahada)
- Oración ritual o canónica (as-salat) ver La Oración (salat)
- Azaque (az-zakat)
- Ayuno de Ramadán (as-saum)
- Peregrinación a la Meca (al-hayy)
|
|
As salamu alaykum
|
Literalmente significa "que la paz sea sobre ustedes". Es la expresión utilizada por los musulmanes para saludarse y despedirse.
|
|
asabiyyah
|
Lealtad a la tribu, nacionalismo.
|
|
Asl
|
(pl. Usool) raiz, origen, fuente.
|
|
Asr
|
Oración entre el medio día y la puesta de sol. La tercera oración, de las cinco oraciones obligatorias diarias.
|
|
Astaghfi-rullah
|
Literalmente significa "Busco perdon de Allah".
|
|
Athar
|
(pl. Aathaar) actos y precedentes de los compañeros del Profeta, paz y bendiciones sobre él.
|
|
A'uzu Bilaji min-ash-Shaytani-Rajim
|
Existen varias traducciones a esta frase: Me refugio en Allah de los susurros de Shaytan. Me refugio en Allah de Shaytan el lapidado. Me refugio en Allah del maldito Shaytan .
|
|
Awrah
|
Partes del cuerpo de la persona que deben ser cubiertos apropiadamente. Bajo diferentes circunstanticas, el awrah de una persona sra diferente,.Por ejemplo,en el caso de una mujer, su awrah en la oración cuando no hay hombres alrededor es diferente a su awrah cuando sale en publico y esta también difiera de su awra cuando realiza Hajj o Umrah.
|
|
ayah
|
El significado arabe de ayah es milagro y signo. El Corán es considerado un milagro. Cadaversículo u oración es llamado ayah, que significa milagros. /Su plural es ayat.
|
|
ayat
|
Plural de ayah.
|