| Lección de Arabe I
 Hacer click en las letras arabes para escuchar su sonido. 

|  Explicación
 Un pequeño secreto para comprender la escritura arabe, es notar que tiene el mismo metodo que la letra manuscrita. Al igual que la manuscrita, en arabe las letras van conectadas entre si. La forma de cada letra ira cambiando para así ajustarse a la letra que le procede y la que continua, y hacer posible el escribir sin levantar el lapiz del papel (a menos que haya algun punto). 22 letras de las 28 que existen en Arabe, tienen 4 variantes: 1. Solas 2. Como la primera letra de una palabra. 3. En medio de la palabra, entre dos letras. 4. Como la ultima letra de una palabra, uniendose a la letra del frente. Las 6 restantes, nunca se unen a la letra que le sigue ni siquiera cuando esta dentro de una palabra. Esto significa que quien escribe debe levantar el lapiz, aun si esta dentro de una palabra, la letra que le sigue debera de ir escrita como si fuese la primera de una palabra. Ejemplos de esta excepción son la 'alif y la wâw (unidas). | 
|  'a/'u/i/â ('alif)  b (bâ')
 t (tâ')
 th (thâ')
 m (mîm)
 w/û (wâw)
 h (hâ')
 y/î (yâ')
Ejemplos de como leer algunas palabras
yawm- (un) día. Esta palabra esta compuesta de tres letras, yâ', wâw y mîm. Pero como se puede observar, en la transliteración, hay una cuarta letra: 'a'. Esta es la 'a' corta, y se diferencia de la a larga (la 'alif de arriba). En Arabe esta es la fuente de frustración para los principiantes : Vocales cortas no son escritas: Existe una manera de escribir las vocales cortas, con un pequeño rizo arriba o abajo de la letra que precede a la vocal, pero en ocaciones, en trabajos religiosos y/o libros de estudios, estas son omitidas.
Las tres vocales cortas son : a, u, i.
Hay un sistema para que estas vocales sean utilizadas, el Arabe es un lenguaje bien organizado. 'ummî- mi madre. Con esta palabra, debes notar lo siguiente: Contiene dos letras mîm, pero solo se escribe una. Existe una curva que indica esto (lo veremos mas adelante).
wathaba- saltar, brincar Este es un verbo. tâba- arrepentirse. Notar: Una letra se convierte en otra!! Esta es uno de los retos que los estudiantes de arabe tienen que enfrentar, acostumbrarse a las muchas irregularidades que ocurren cuando una de estas 3 letras son encontradas en un verbo: 'alif, wâw and/or yâ' En ocaciones se transforman unas en otras, en otras ocaciones no se escriben. wahaba- dar.
|